Legal · Ley 1581 de 2012
Política de tratamiento de datos personales
Cómo IZA Legal Services recolecta, usa, protege y elimina sus datos personales, y cómo puede ejercer sus derechos.
01
Identificación del responsable del tratamiento
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Estatutaria 1581 de 2012 y el Decreto Reglamentario 1377 de 2013 (compilado en el Decreto 1074 de 2015), se informa que el responsable del tratamiento de los datos personales recolectados es:
02
Objeto y alcance
La presente Política establece los criterios bajo los cuales IZA Legal Services realiza la recolección, almacenamiento, uso, circulación, actualización y supresión de los datos personales de sus clientes, prospectos, empleados, colaboradores, proveedores y demás terceros que intervienen en los trámites que gestiona (por ejemplo, beneficiarios de una visa, vendedores o compradores de un inmueble y socios de una empresa), y que interactúan a través de sus canales digitales y presenciales.
03
Definiciones legales
Para efectos de esta política, se aplican las definiciones establecidas en la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013:
- Autorización: consentimiento previo, expreso e informado del Titular para llevar a cabo el Tratamiento de datos personales.
- Base de datos: conjunto organizado de datos personales que sea objeto de Tratamiento.
- Dato personal: cualquier información vinculada o que pueda asociarse a una o varias personas naturales determinadas o determinables.
- Dato sensible: aquel que afecta la intimidad del Titular o cuyo uso indebido puede generar su discriminación, como los datos relativos a la salud.
- Encargado del Tratamiento: persona natural o jurídica que realiza el Tratamiento de datos personales por cuenta del Responsable.
- Responsable del Tratamiento: persona natural o jurídica que decide sobre la base de datos y/o el Tratamiento de los datos.
- Titular: persona natural cuyos datos personales son objeto de Tratamiento.
- Transferencia: envío de datos personales a un receptor que a su vez es Responsable del Tratamiento, dentro o fuera de Colombia.
- Transmisión: comunicación de datos personales a un Encargado, dentro o fuera de Colombia, para que realice el Tratamiento por cuenta del Responsable.
- Tratamiento: cualquier operación o conjunto de operaciones sobre datos personales, tales como la recolección, almacenamiento, uso, circulación o supresión.
04
Datos recolectados y canales de captación
IZA Legal Services, en desarrollo de su actividad de asesoría y representación legal, contable y financiera para extranjeros y nacionales en Colombia (visas e inmigración, compra de inmuebles, constitución de empresas, legalización de inversión extranjera, administración de activos y cumplimiento tributario), recolecta las siguientes categorías de datos personales:
- Datos de identificación y contacto: nombre completo, nacionalidad, número de pasaporte, cédula de ciudadanía o de extranjería, fecha y lugar de nacimiento, estado civil, dirección, correo electrónico y número telefónico.
- Datos migratorios: visas anteriores y vigentes, historial de viajes, estatus migratorio y documentos exigidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Migración Colombia.
- Datos financieros, tributarios y patrimoniales: información bancaria, extractos y certificaciones, origen de los fondos, registros de inversión extranjera ante el Banco de la República, Registro Único Tributario (RUT), declaraciones de renta, información de inmuebles, contratos, escrituras y participación en sociedades.
- Datos laborales, académicos y familiares: contratos de trabajo, títulos, cartas de pensión y documentos que acrediten vínculos familiares, cuando el trámite lo requiera.
- Antecedentes judiciales: certificados de antecedentes (por ejemplo, del FBI de Estados Unidos o de la autoridad del país de origen) cuando son requisito de un trámite migratorio.
Canales de recolección: los datos se captan de manera directa a través del sitio web www.izalegalservices.com y sus formularios de contacto, la línea de WhatsApp (+57 321 815 0784), el correo info@izalegalservices.com, reuniones presenciales o virtuales y los documentos que el Titular entrega para cada trámite. La autorización se obtiene mediante la casilla de aceptación de los formularios, la firma del contrato o poder, o por cualquier otro medio que permita su consulta posterior.
Datos de navegación y cookies: al visitar www.izalegalservices.com se pueden recopilar de forma automática datos técnicos como la dirección IP, el tipo de navegador y de dispositivo, las páginas visitadas y la fecha y hora de acceso, mediante cookies y tecnologías similares. Estos datos se usan para el funcionamiento y la seguridad del sitio y para elaborar estadísticas de uso que permitan mejorarlo; no se utilizan para identificar personalmente al visitante. El Titular puede configurar su navegador para bloquear o eliminar las cookies, aunque algunas funciones del sitio podrían verse afectadas.
Datos sensibles
Algunos trámites exigen datos de salud (por ejemplo, la visa por tratamiento médico o el seguro de salud requerido por las autoridades migratorias). Estos datos son sensibles: su entrega es facultativa, el Titular no está obligado a autorizar su tratamiento y solo se solicitan cuando son indispensables para el trámite contratado, con autorización explícita, conforme a los artículos 5 y 6 de la Ley 1581 de 2012. Los antecedentes judiciales se tratan con el mismo nivel de reserva y únicamente para presentarlos ante la autoridad que los exige.
Datos de niños, niñas y adolescentes
Cuando un menor de edad es beneficiario de un trámite (por ejemplo, una visa familiar), sus datos se tratan solo con la autorización de su representante legal, respetando su interés superior y sus derechos fundamentales, y únicamente para las finalidades del trámite, conforme al artículo 7 de la Ley 1581 de 2012 y al artículo 12 del Decreto 1377 de 2013.
05
Finalidades del tratamiento
Los datos personales recolectados serán tratados exclusivamente para las siguientes finalidades, según la calidad del Titular:
A. Respecto a clientes
- Prestar los servicios legales, contables y financieros contratados: visas e inmigración, compra y registro de inmuebles, constitución de empresas, registro de inversión extranjera, administración de activos y cumplimiento tributario.
- Representar al Titular y presentar documentos ante entidades públicas y privadas, como el Ministerio de Relaciones Exteriores, Migración Colombia, el Banco de la República, la DIAN, las cámaras de comercio, notarías, oficinas de registro de instrumentos públicos y entidades financieras.
- Gestionar certificados de antecedentes, apostillas y traducciones oficiales.
- Verificar el origen de los fondos y la identidad del Titular cuando lo exijan la ley, las entidades financieras o las autoridades.
- Realizar procesos de facturación, cobros, pagos y cumplimiento de obligaciones contables y tributarias.
- Comunicarse con el Titular sobre el avance de sus trámites por WhatsApp, correo electrónico o teléfono.
B. Respecto a prospectos
- Atender las consultas realizadas a través de los formularios del sitio web, WhatsApp, correo o teléfono.
- Enviar cotizaciones y propuestas de servicios solicitadas por el Titular.
C. Respecto a empleados y colaboradores
- Administrar la relación laboral o de prestación de servicios, incluyendo procesos de selección, contratación, pago de nómina, afiliaciones al Sistema de Seguridad Social Integral y cumplimiento de obligaciones legales laborales.
D. Finalidades generales y seguridad
- Garantizar la seguridad de la información y prevenir fraudes o accesos no autorizados.
- Cumplir con requerimientos de autoridades administrativas, judiciales o fiscales en Colombia.
- Transmitir datos a proveedores de infraestructura tecnológica (alojamiento web, correo electrónico, almacenamiento en la nube y mensajería), garantizando niveles adecuados de seguridad y confidencialidad.
Transferencia y transmisión internacional: algunos trámites requieren enviar datos fuera de Colombia, por ejemplo, la solicitud de antecedentes al FBI en Estados Unidos o la gestión de documentos ante autoridades del país de origen del Titular. Además, algunos proveedores tecnológicos pueden almacenar la información en servidores ubicados fuera del país. En esos casos, IZA Legal Services procura trabajar con receptores que ofrezcan niveles adecuados de protección de datos, conforme al artículo 26 de la Ley 1581 de 2012 y a las instrucciones de la Superintendencia de Industria y Comercio. La autorización otorgada por el Titular incluye esta transmisión o transferencia, únicamente para las finalidades descritas en esta Política. IZA Legal Services no vende ni cede datos personales a terceros con fines comerciales.
06
Derechos de los titulares
De conformidad con el artículo 8 de la Ley 1581 de 2012, los Titulares de los datos personales tienen derecho a:
- Conocer, actualizar y rectificar sus datos personales frente a IZA Legal Services, especialmente cuando se trate de datos parciales, inexactos, incompletos o fraccionados.
- Solicitar prueba de la autorización otorgada para el tratamiento de sus datos, salvo cuando la ley exceptúe este requisito.
- Ser informado, previa solicitud, respecto del uso que se le ha dado a sus datos personales.
- Presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) por infracciones a la normativa de protección de datos, una vez haya agotado el trámite de consulta o reclamo ante IZA Legal Services.
- Revocar la autorización y/o solicitar la supresión del dato cuando en el tratamiento no se respeten los principios, derechos y garantías constitucionales y legales, siempre que no exista un deber legal o contractual que impida eliminar el dato.
- Acceder en forma gratuita a sus datos personales que hayan sido objeto de tratamiento.
07
Atención de consultas, peticiones y reclamos (hábeas data)
La responsable de tramitar las solicitudes de los Titulares para el ejercicio de sus derechos es la Dirección de IZA Legal Services, a cargo de Laura Osorio Duque, a través de los siguientes canales:
- Correo electrónico: info@izalegalservices.com
- Sitio web: www.izalegalservices.com (sección de contacto)
- WhatsApp: +57 321 815 0784
- Dirección física: Calle 29 Sur # 46A-51, Envigado (Medellín), Antioquia
Procedimiento y tiempos de respuesta
- Consultas (conocer información o prueba de autorización): serán atendidas en un término máximo de diez (10) días hábiles contados a partir de la fecha de recibo. Cuando no fuere posible atender la consulta dentro de dicho término, se informará al interesado antes del vencimiento, expresando los motivos de la demora y señalando la fecha en que se atenderá, la cual no podrá superar los cinco (5) días hábiles siguientes al vencimiento del primer término.
- Reclamos (corrección, actualización, supresión o revocatoria): deberán contener la identificación del Titular, la descripción de los hechos que dan lugar al reclamo, la dirección de notificación y los documentos que se quiera hacer valer. Si el reclamo resulta incompleto, se requerirá al interesado dentro de los cinco (5) días siguientes a la recepción para que subsane las fallas. Una vez recibido el reclamo completo, el término máximo para atenderlo será de quince (15) días hábiles contados a partir del día siguiente a la fecha de su recibo, prorrogables hasta por ocho (8) días hábiles adicionales previa notificación al interesado.
08
Medidas de seguridad de la información
IZA Legal Services adopta medidas técnicas, humanas y administrativas razonables para proteger los datos personales contra pérdida, adulteración, acceso no autorizado, uso indebido o fraudulento. El acceso a las bases de datos y a los expedientes está restringido únicamente al personal autorizado, sujeto a compromisos de confidencialidad y al deber de secreto profesional que rige el ejercicio de la abogacía en Colombia.
09
Vigencia y período de conservación de las bases de datos
- Vigencia de la Política: la presente Política de Tratamiento de Datos Personales entra en vigencia a partir del 17 de noviembre de 2026. Cualquier modificación sustancial será comunicada oportunamente a los Titulares a través del sitio web www.izalegalservices.com.
- Tiempo de conservación: los datos personales permanecerán almacenados durante el tiempo razonable y necesario para cumplir las finalidades para las cuales fueron recolectados, mientras se mantenga vigente la relación con el Titular. Una vez finalizada, los datos se conservarán únicamente durante el tiempo adicional exigido por las normas colombianas en materia contable, fiscal y laboral (como el artículo 28 de la Ley 962 de 2005, que establece la conservación de libros y papeles del comerciante por diez años), tras lo cual serán eliminados de forma segura.
LAURA OSORIO DUQUE
IZA Legal Services · NIT 1088278227-1
